نسيم معرفت

* دعاي هفتم صحيفه سجاديه دعاي بسيار خوب و خوش‌مضموني است که مي‌توان با اين الفاظ زيبا و با توجه به معاني آن با پروردگار سخن گفت . حضرت آيت الله امام خامنه اي +وبلاگ نسيم معرفت- +http://nasimemarefat.parsiblog.com/Posts/5123/ .

متن دعاي هفتم از صحيفه سَجّاديّه امام زين العابدين (عَلَيهِ السَّلامُ) به همراه ترجمه آن :

وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ (عَلَيهِ السَّلامُ) إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ :

يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

ترجمه دعاي هفتم از صحيفه سَجاديّه :

دعاي هفتم از صحيفه سجّاديّه از جمله دعاهاي حضرت امام سجّاد (عَلَيهِ السَّلامُ) است که به هنگامي که براي او حادثه و امرِ مُهمّي عارض مي شد يا رنجي فرود مي آمد و نيز به هنگام غم و اندوه به پيشگاه الهي مي خواندند :

(1) - يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. اي آن که گره هاي امور رنج آور، به وسيله او گشوده مي شود، و اي آن که تُندي و تيزي سختي ها، به عنايت او فرو مي نشيند، و اي آن که بيرون آمدن از تنگي و فشار، و قرار گرفتن در راحتيِ گشايش، و رهايي از غم و اندوه ، از او خواسته مي شود .

(2) - ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. دشواري ها در برابر قدرتت آسان مي گردد . وسايل زندگي و اسبابِ حيات، به لُطفت فراهم مي آيد، و فرمان و حُکم به نيرويت جريان مي يابد. و همه چيز بر اساس اراده ات مي گذرد .

(3) - فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. پس همه موجودات به خواست تو بي آن که فرمان قولي بدهي، فرمان مي برند، و به اراده ات، بي آن که با گفتار نهي کني از کار باز مي ايستند.

(4) - أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ . تنها تو را در دشواري ها مي خوانند، و در بلاهاي سخت و دشوار، تنها تو پناهگاهي . بلاهاي سخت و دشوار از انسان دور نمي شود مگر آنچه را که تو دور کني، و از گره هاي رنج آور، چيزي گشوده نمي شود، مگر آنچه را تو بگشايي.

(5) - وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. پروردگارا بلايي بر من نازل شده، که سنگيني اش مرا به زحمت و رنج انداخته، و سختي و مُشکلي به دردم آورده که تحمّلش مرا در فشار قرار داده است.

(6) - وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. و تو آن را به قدرتت بر من وارد کرده اي، و به تسلّط و اقتدارت به سوي من فرستاده اي

(7) - فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. پس آنچه را كه تو بر من وارد آورده‌اى كسى نمي تواند آن را بَبَرد و برگرداند ، و آنچه را که تو به سوي من متوجّه و روان کردي کسي نمي تواند از آن جلوگيري و منع نمايد و چيزي را که تو بسته اي گشاينده اي برايش نمي باشد، و چيزي را که تو بگشايي، کسي قدرت بستنش را ندارد، و آنچه را که تو دشوار کرده اي، آسان کننده اي برايش نيست، و کسي را که تو بي يار و ياور گذاشته اي ياوري براي او وجود ندارد.

(8) - فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي‏ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. پس بر محمد و آلش درود فِرِست، اي پروردگارمن ، به توان و تواناييت دَرِ گشايش و فَرَج را به روي من باز کن، و به چاره سازيت، تسلّطِ غم و اندوه را از من بشکن و مرا در موردي که از آن شکايت دارم، به حُسن نظر و به تأمُّل و تدبّرِ نيک نائل بفرما. و در آنچه از تو درخواست مي کنم، شيريني اجابت را به من بچشان، و از جانب خودت، رحمت و گشايشي گوارا به من ببخش، و براي من از نزد خود، راه نجاتي سريع قرار ده.

(9) - وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. و مرا به واسطه غم و حُزن و اندوه از رعايت و حفظ فرائض و واجباتت ، و به کار گرفتن سُنّت هاي نيکو و مُستحبّاتت باز مدار .

(10) - فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. پرورگارا ، به سبب بلايي که بر من نازل شده، خيلي درمانده و بي طاقت شده ام و از تحمّل آنچه براي من پيش آمده، دلم از اندوه و غُصّه پُر شده، و تو به برطرف کردن آنچه که به آن مُبتلا و آزمايش و گرفتار شده ام و دور کردن بلايي که در آن واقع شده ام توانايي ؛ پس درخواست و خواهش مرا در رفع اين بلايا و گرفتاري ها با نيرو و قدرت خويش برآورده و مُحقَّق ساز اگر چه از جانب تو سزاوار و لائق آن نيستم . اي کسي که داراي عَرش و قدت بزرگ هستي .

** آیت الله سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی

ترجمه اي ديگر :

اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند.
تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند.
پس بر محمد و خاندانش درود فرست . اي پروردگار من ، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه.و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ.

*************************************************

*** موضوعات و عناوين اخلاقي و تربيتي و اجتماعي و اعتقادي و حديثي+پايگاه انديشوران حوزه+آيت الله سيداصغرسعادت ميرقديم لاهيجي

*** عناوين و موضوعات اخلاقي،تربيتي ، اجتماعي، سياسي...+وبلاگ نسيم معرفت+آيت الله سيداصغرسعادت ميرقديم لاهيجي

**سردار شهيد حاج قاسم سليماني در آيينه تصاوير+سردار دل ها+http://hakim-askari.rozblog.com/post/593 . +کليک کنيد .

** متن وصيتنامه سردار دل ها شهيد حاج قاسم سليماني+سايت حکيم زين العابدين عسکري گيلاني لشت نشايي +http://hakim-askari.rozblog.com/post/597 .+ کليک کنيد .

** مرحوم (شهيد) حاج عبدالله ضابط مشهدي جزء برترين مُبلِّغان در سراسر کشور بود+به ياد مرحوم حجت‌الاسلام و المسلمين حاج عبدالله ضابط مشهدي پايه گذار سيره شهداء +سايت حکيم زين العابدين عسکري گيلاني لشت نشايي+کليک کنيد

** تعطيلي هاي گسترده در کشور به جهت کرونا يک اشتباه فاحش است+آيت الله سيداصغرسعادت ميرقديم لاهيجي !+نسيم معرفت+کليک کنيد

** برخي از راهکارها در مُبارزه و مُواجَهه با ويروس کُروناي جديد+آيت الله سيداصغرسعادت ميرقديم لاهيجي+نسيم معرفت