آمار مطالب
آمار کاربران
آمار بازدید
***نسيم معرفت***
بدهکاري هاي ديگران را که توانايي ندارند به عُهده بگيريد
** حضرت علي(ع) فرمود : ثَابِرُوا عَلىَ اقْتِناءِ الْمَكَارِمِ وَ تَحَمَّلُوا أَعْباءَ الْمَغارِمِ تَحْرِزُوا قَصَباتِ الْمَغانِمِ . در راهِ کسبِ مکارمِ اخلاق پُشتکاري و پايداري بورزيد و فشارها و بارها و سختي هاي وام و بدهکاريِ(ديگران را که توانايي و مُکنت ندارند ) مُتحمِّل شويد و بر دوش بگيريد . (و آنها را از نگراني ها و فشارهاي وام و دَين و قرض خلاصي دهيد )، تا نَى هاى غنيمت ها و جائزه را بدست آوريد و احراز کنيد .«يعني نزد خدواند از پاداش نيکو برخوردار گرديد» [ قَصَبات الْمَغانِمِ : نشانه هائى بوده از نَي كه در مسابقه اسب دوانى آن را نصب مي کردند و هر كه زودتر به آن مي رسيد مدال و جايزه را مي گرفت]( غُرَرُ الحِكَم، ح4712؛ ميزان الحكمه: ج3، ص480 - عُيونُ الحِکَم و المَواعِظ حکمت 4280 )
*** ثَابَرَ ، يُثابِرُ مُثابَرَةََ ، ثِباراََ عَلَي الأَمرِ : پُشت کار داشت - استقامت بخرج داد- پايداري کرد - مقاومت نمود
اقْتِناءِ :جمع کردن - بدست آوردن
اقْتَنَى : اقْتِنَاءً [ قنو ] المالَ : مال گرد آورد و براى خود نگهداشت .
أَعْباءَ : جمع عِبء يعني سنگيني - بار - وزن- لنگه بار- همتا
الْمَغارِمِ : جمع مَغرَم يعني غرامت- تاوان- - جريمه- بدهي - دَين - قرض - وام
تَحْرِزُوا : بدست آوريد - جمع کنيد
قَصَبات جمع قَصَبَة : قَصَبات يعني آبادي بزرگ که از چند دِه و دِهکده تشکيل شده باشد. قَصَبَه يعني دهستان- آبادي - شهر يا شهر بزرگ منطقه- شهرستان - روستا يا مرکز روستا- چاه تازه حفر شده - يک گيس بافته - واحد طول- قَصَبات نام مناطقي در ايران است . قَصَبَه دهي است در يَمامَه . (مَنتَهَي الأِرَب ). اين ده به روزگار مسيلمه در صلح خالد درنيامد. (معجم البلدان ).
الْمَغانِمِ جمع مَغنَم يعني غنيمت- عائدي - سود - فائده - منفعت
تَحْرِزُوا : بدست آوريد - جمع کنيد
*** ترجمه و بررسي کلمات و مفردات حديثِ فوق : توسط استاد سيداصغرسعادت ميرقديم
**حضرت آیت الله سید اصغر سعادت میرقدیم لاهیجی
***************************************************************